Художниця-ілюстратор Яна Гавриш
Ілюстрація
Ілюстрації Софії Караффи-Корбут до казки-поеми Андрія Волощака “Довбушеві скарби”
Андрі́й Васи́льович Волоща́к народився 31 серпня 1890 року в с. Мшанець Старосамбірського району Львівської області, помер 6 серпня 1973 року у Львові — український поет. У 1963 році написав віршовану казка-поему про Довбушеві скарби. Видана у Львівському видавництві “Каменяр” (1963,1976) з ілюстраціями С.Караффи-Корбут.
Ілюстрації до “Енеїди” І.Котляревського художниці Оксани Тернавської
Унікальне видання “Енеїда” Івана Котляревського оформлене сотнею ілюстрацій (із них 42 повношпальтові) художниці Оксани Тернавської, яка працювала над ними три роки, сполучала малюнок від руки з комп’ютерною графікою. Вдало поєднані давньогрецький стиль з українським бароко на малюнках створюють враження, наче ви дивитесь яскравий фільм. Як живі, постають перед нами Еней, Дідона, боги з Олімпу… Ілюстрації створюють абсолютно новий, чарівний світ міфологічної казки українського народу. Майстерно вимальовані пензлем персонажі, знайомі з дитинства кожному українцеві. Художниця використала традиційні українські кольори — червоний, зелений і синій.
Ілюстрації В.Єрка до трагедії В.Шекспіра “Ромео і Джульєта”
“Ромео і Джульєта” – трагедія Вільяма Шекспіра, в якій розповідається про трагічне кохання двох молодих веронців із ворожих родин. П’єса написана десь приблизно в 1595 році, або раніше. Видання цієї трагедії видавництвом “А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА” здійснено двома знаковими майстрами сучасного українського культурного простору —Юрієм Андруховичем та Владиславом Єрком. Їхня версія « Ромео і Джульєтти» — це щаслива нагода пережити безсмертний твір по-новому, гостро відчути його вічну актуальність і сучасність. Дуже багато художників проілюстровали «Ромео і Джульєтту»! Владислав Єрко не хотів повторюватися. А взагалі кожен художник шукає, що йому було би цікаво втілювати. Єрко — художник великого таланту, він шукає свої магніти.
Ілюстрації Софії Караффи-Корбут до поеми Івана Франка “Іван Вишенський”
Тема: зображення аскетичного усамітнення Івана Вишенського на горі Афон. Ідея: «служіння Богу не в відірваності від світу, а в праці для рідного народу» (В. Погребенник). Основна думка: призначення кожної людини — жити заради інших, прагнути надати допомогу ближньому, навіть якщо для цього потрібно пожертвувати своїм життям. Жанр: психологічно-філософська поема.
Ілюстрації Софії Караффи-Корбут до історичного роману Б.Загорулька “Чорногора” (книга 2)
У другій книзі історичного роману “Чорногора”, яка вийшла у видавництві “Каменяр” у 1984 році (перша книга вийшла в 1980 році), Борис Загорулько на широкому фоні соціально-політичного життя Прикарпаття середини XVIII сторіччя висвітлює боротьбу гуцульських опришків під проводом Івана Бойчука
Ілюстрації Софії Караффи-Корбут до історичного роману Б.Загорулька “Чорногора” (книга 1)
Історичний роман українського письменника Бориса Загорулька присвячений боротьбі карпатських опришків і запорізьких козаків проти польської шляхти в 50-х роках XVIII століття. Як пише Богдан Горинь у своїй другій книзі: “Любов і творчість Софії Караффи-Корбут” “Глибоко зворушена змістом рукопису Бориса Загорулька “Чорногора”, Софія вклала в оздоблення майбутньої книги набутий досвід. Обдумувала все до найдрібніших деталей – від обкладинки, форзацу, фронтиспісу, титулу, до заставок, кінцівок та ілюстрацій. Працювала тушшю та пером з використанням акварелі. У кожну композицію вписувала рядки з роману, органічно поєднуючи словесні й зорові образи.”
Девід Джеблоу (David Jablow). Попробуй, домалюй
Одного разу американському ілюстратору Девіду Джеблоу (David Jablow) потрапив до рук вінтажний блокнот 60-х років випуску, на кожному пожовклому аркушi якого був зроблений незакінчений начерк жінки і напис «Наклей сам». При першому погляді зображення нагадувало силует оголеної жінки. І Девід намалював саме те, що першим прийшло б в голову будь-якому чоловіку … а саме: гігантського радіоактивного археоптерикса. Усі наступні 39 сторінок блокнота були змальовані аналогічними небанальними сюжетами, які навряд чи прийдуть в голову людині з не настільки буйною фантазією. Всі сюжети настільки продумані, а малюнки детально промальовані, що їх можна роздивлятися годинами.
Ілюстрації Софії Караффи-Корбут до історичної повісті Марії Пригари “Михайлик – джура козацький”
Михайлик джура козацький – гостросюжетна історична повість Марії Пригари розповідає про долю малого козацького джури Михайлика, його пригоди на Січі та участь у боях під Хотином, про непрості стосунки двох славетних отаманів – Петра Сагайдачного і Яцька Бородавки, які очолювали козацьке військо в боях проти польських і турецьких загарбників.
Софія Караффа-Корбут – класик художнього оформлення книги
Художниця Софія Караффа-Корбут проілюструвала шістдесят творів українських письменників, які вийшли тиражем понад сім мільйонів примірників
