Публікації за тегом: Ілюстрація

Ілюстрації Софії Караффи-Корбут до казки-поеми Андрія Волощака “Довбушеві скарби”

0_7ee82_e40e2437_xl

Андрі́й Васи́льович Волоща́к народився 31 серпня 1890 року в с. Мшанець Старосамбірського району Львівської області, помер  6 серпня 1973 року у Львові  — український поет.   У 1963 році написав  віршовану казка-поему  про Довбушеві скарби. Видана у Львівському видавництві “Каменяр”  (1963,1976) з ілюстраціями С.Караффи-Корбут.

Читати далі

Ілюстрації до “Енеїди” І.Котляревського художниці Оксани Тернавської

 

1_-vi

Унікальне видання “Енеїда” Івана Котляревського оформлене сотнею ілюстрацій (із них 42 повношпальтові) художниці Оксани Тернавської, яка працювала над ними три роки, сполучала малюнок від руки з комп’ютерною графікою. Вдало поєднані давньогрецький стиль з українським бароко на малюнках створюють враження, наче ви дивитесь яскравий фільм. Як живі, постають перед нами Еней, Дідона, боги з Олімпу… Ілюстрації створюють абсолютно новий, чарівний світ міфологічної казки українського народу. Майстерно вимальовані пензлем персонажі, знайомі з дитинства кожному українцеві. Художниця використала традиційні українські кольори — червоний, зелений і синій.

Читати далі

Ілюстрації В.Єрка до трагедії В.Шекспіра “Ромео і Джульєта”

5a5f0f8aaa3e09af67560560e4a848b9

“Ромео і Джульєта” – трагедія Вільяма Шекспіра, в якій розповідається про трагічне кохання двох молодих веронців із ворожих родин. П’єса написана десь приблизно в 1595 році, або раніше. Видання цієї трагедії видавництвом “А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА” здійснено двома знаковими майстрами сучасного українського культурного простору —Юрієм Андруховичем та Владиславом Єрком. Їхня версія « Ромео і Джульєтти» — це щаслива нагода пережити безсмертний твір по-новому, гостро відчути його вічну актуальність і сучасність.  Дуже багато художників  проілюстровали «Ромео і Джульєтту»! Владислав Єрко не хотів повторюватися. А взагалі кожен художник шукає, що йому було би цікаво втілювати. Єрко — художник великого таланту, він шукає свої магніти.

Читати далі

Ілюстрації Софії Караффи-Корбут до поеми Івана Франка “Іван Вишенський”

IMG_0050

 

Тема: зображення аскетичного усамітнення Івана Вишенського на горі Афон.                                                          Ідея: «служіння Богу не в відірваності від світу, а в праці для рідного народу» (В. Погребенник).                                                              Основна думка: призначення кожної людини — жити заради інших, прагнути надати допомогу ближньому, навіть якщо для цього потрібно пожертвувати своїм життям.                                          Жанр: психологічно-філософська поема.

 

1231803_1230413

Читати далі

Ілюстрації Софії Караффи-Корбут до історичного роману Б.Загорулька “Чорногора” (книга 2)

IMAG4518-1

 

 

У другій книзі історичного роману “Чорногора”, яка вийшла у видавництві “Каменяр” у 1984 році (перша книга вийшла в 1980 році), Борис Загорулько на широкому фоні соціально-політичного життя Прикарпаття середини XVIII сторіччя висвітлює боротьбу гуцульських опришків під проводом Івана Бойчука

 

 

Читати далі

Ілюстрації Софії Караффи-Корбут до історичного роману Б.Загорулька “Чорногора” (книга 1)

IMAG4503-1

Історичний роман українського письменника Бориса Загорулька присвячений боротьбі карпатських опришків і запорізьких козаків проти польської шляхти в 50-х роках XVIII століття.                                                                                   Як пише Богдан Горинь у своїй другій книзі: “Любов і творчість Софії Караффи-Корбут” “Глибоко зворушена змістом рукопису Бориса Загорулька “Чорногора”, Софія вклала в оздоблення майбутньої книги набутий досвід. Обдумувала все до найдрібніших деталей – від обкладинки, форзацу, фронтиспісу, титулу, до заставок, кінцівок та ілюстрацій. Працювала тушшю та пером з використанням акварелі. У кожну композицію вписувала рядки з роману, органічно поєднуючи словесні й зорові образи.”

Читати далі

Девід Джеблоу (David Jablow). Попробуй, домалюй

1 (1)

Одного разу американському ілюстратору Девіду Джеблоу (David Jablow) потрапив до рук вінтажний блокнот 60-х років випуску, на кожному пожовклому аркушi якого був зроблений незакінчений начерк жінки і напис «Наклей сам». При першому погляді зображення нагадувало силует оголеної жінки. І Девід намалював саме те, що першим прийшло б в голову будь-якому чоловіку … а саме: гігантського радіоактивного археоптерикса. Усі наступні 39 сторінок блокнота були змальовані аналогічними небанальними сюжетами, які навряд чи прийдуть в голову людині з не настільки буйною фантазією. Всі сюжети настільки продумані, а малюнки детально промальовані, що їх можна роздивлятися годинами.

Читати далі

Ілюстрації Софії Караффи-Корбут до історичної повісті Марії Пригари “Михайлик – джура козацький”

K2        img003

 

Михайлик джура козацький – гостросюжетна історична повість Марії Пригари розповідає про долю малого козацького джури Михайлика, його пригоди на Січі та участь у боях під Хотином, про непрості стосунки двох славетних отаманів – Петра Сагайдачного і Яцька Бородавки, які очолювали козацьке військо в боях проти польських і турецьких загарбників.

Читати далі

Софія Караффа-Корбут – класик художнього оформлення книги

1231803_1230415

 

Художниця Софія Караффа-Корбут проілюструвала шістдесят творів українських письменників, які вийшли тиражем понад сім мільйонів примірників

24risunok2                                                                            Читати далі